НАБÓКОВ

(Nabokov) Владимир Владимирович (псевдоним до 1940 В. Сирин) (1899–1977), рус. писатель, переводчик, литературовед; с 1938 писал на англ. яз. Сын В.Д. Набокова. В 1919 эмигрировал из России; жил в Кембридже, Берлине (1923–37), Париже, США (с 1940, в 1945 получил гражданство), Швейцарии (с 1960). Тема России и рус. культуры присутствует во мн. произведениях. В ром. "Машенька" (1926), "Подвиг" (1931–32), автобиогр. кн. "Другие берега" (1954) – мироощущение рус. эмигранта. В ром. "Защита Лужина" (1929–30), "Приглашение на казнь" (антиутопия; 1935–36), "Дар" (1937–38; с главой о Н.Г. Чернышевском –1952), "Пнин" (1957) – безысходно-трагич. коллизия духовно одарённого одиночки с тоскливо-примитивным "среднечеловеческим" миром – "мещанской цивилизацией", или миром "пошлости", где властвуют мнимости, иллюзии, фикции. Эротич. бестселлер "Лолита" (1955) сочетает "психоаналитич." постижение аномального сексуального влечения, переживаемого рафинированным европейцем, и социально-критич. нравоописание Америки. Поэтику стилистически изысканной и сюжетно изощрённой прозы слагают как реалистич., так и модернистские элементы – лингвостилистич. игра, всеохватное пародирование, мнимые галлюцинации (наиболее значимые в ром. "Бледный огонь", 1962). Принципиальный индивидуалист, Н. ироничен в восприятии любых видов массовой психологии и глобальных идей (в особенности марксизма, фрейдизма). Лирич. новеллы (сб. "Возвращение Чорба", 1930). Лирика с мотивами ностальгии. Пер. на англ. яз. "Евгения Онегина" А.С. Пушкина и "Слова о полку Игореве". Лекции и эссе о рус. лит-ре. Кн. "Николай Гоголь" (1944).